Mediação oral da informação em comunidades tradicionais de conhecimento
reflexões a partir dos povos ameríndios
Resumen
Objetiva estabelecer reflexões teóricas acerca da mediação da informação com enfoque sobre o contexto da oralidade em que o mediador se orienta pelas práticas narrativas da tradição oral de povos ameríndios. A presente investigação delineia-se como pesquisa bibliográfica com abordagem qualitativa. Como resultado, verificou-se que as tradições orais de povos ameríndios têm potencialidades para se compreender a informação e a mediação em todos os aspectos culturais concernentes às suas comunidades de conhecimento. Considera-se que a mediação da informação pode ser enriquecida pela oralidade envolvendo aspectos culturais, sociais, e, portanto, humanos e subjetivos.
Referencias
ALBERTI, V. História Oral: a experiência do CPDOC. Rio de Janeiro: Centro de Pesquisa e Documentação de História Contemporânea do Brasil, 1989.
ALMEIDA JÚNIOR, O. F. de. Mediação da informação: um conceito atualizado. In: BORTOLIN, Sueli; SANTOS NETO, João Arlindo dos; SILVA, Rovilson José da (org.). Mediação oral da informação e da leitura. Londrina: ABECIN, 2015.
BHABHA, H. K. O local da cultura. Belo Horizonte: Ed. da UFMG, 1998.
BARBER, E. W.; BARBER, P. T. When They Severed Sky From Earth: How the Human Mind Shapes Myth. Princeton: Princeton University Press, 2004.
BEZERRA OLIVEIRA, D.; GOMES, R. C. Epistemologia de fronteiras em Walter Mignolo: compreensão, críticas e implicações na pesquisa em educação. Educação e Filosofia, Uberlândia, v. 35, n. 74, p. 643–677, 2021. DOI: 10.14393/REVEDFIL.v35n74a2021-55175. Disponível em: https://seer.ufu.br/index.php/EducacaoFilosofia/article/view/55175. Acesso em: 21 ago. 2024.
BORTOLIN, S.; SANTOS NETO, J. A. dos. Mediação oral da informação e da leitura: no sofá da sala com três Paulos. Folha de Rosto: revista de Biblioteconomia e Ciência da Informação, Juazeiro do Norte, v. 9, n. 1, p. 259-278, 14 abr. 2023. Disponível em: https://periodicos.ufca.edu.br/ojs/index.php/folhaderosto/article/view/967/739. Acesso em: 29 ago. 2024.
CALHEIROS, A. G. B.; PRADO, M. A. R. do. Comunidade e biblioteca pública: aproximações sociológicas para se pensar a emergência contemporânea. Logeion: Filosofia da Informação, Rio de Janeiro, v. 9, n. 2, p. 199-122, mar./ago., 2023.
CAPURRO, R.; HJØRLAND, B. O conceito de informação. Perspectivas em Ciência da Informação, Belo Horizonte, v. 12, n. 1, p. 148-207, jan./abr. 2007. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/pci/article/view/22360. Acesso em: 21 ago. 2024.
CARNEIRO DA CUNHA, M. M. L. Políticas culturais e povos indígenas: uma introdução. In: CARNEIRO DA CUNHA, Manuela; CESARINO, Pedro de Niemeyer (Org.). Políticas culturais e povos indígenas. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2014.
CARVALHO, A. C. G.; NASCIMENTO, M. G. e S.; BEZERRA, M. G. A mediação da informação na narrativa oral e na história de vida: proposições dialogais. RDBCI: revista Digital de Biblioteconomia e Ciência da Informação, Campinas, SP, v. 16, n. 2, p. 461–482, 2018. DOI: 10.20396/rdbci.v16i2.8651516. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/rdbci/article/view/8651516. Acesso em: 24 ago. 2024.
CAVALCANTE, L. E. Diálogos entre informação social, mediação cultural e comunidade. In: BELLUZZO, R. C. B.; FERES, G. G.; VALENTIM, M. L. P. (Orgs.). Redes de conhecimento e competência em informação: interfaces da gestão, mediação e uso da informação. Rio de Janeiro: Interciência, 2015, 399-414.
CAVALCANTE, M. C. B.; MELO, C. T. V. Gêneros orais na escola. In: SANTOS C. F.; MENDONÇA, M.; CAVALCANTE, M. C. B. (Orgs.) Diversidade textual: os gêneros na sala de aula. Belo Horizonte: Autêntica: 2007. p. 89-102. Disponível em: http://www.nigufpe.com.br/wpcontent/uploads/2012/09/Diversidade_Livro.pdf. Acesso em: 28 ago. 2024.
CIVALLERO, E. Bibliotecas en comunidades indígenas: guía de acción y reflexión. Córdoba (Argentina): Wayrachaki, 2007.
CIVALLERO, E. Bibliotecas y sociedades originarias en América Latina: ideas básicas y caminos a futuro. Perspectivas em Ciência da Informação, Belo Horizonte, v. 24, n. 2, p. 221-236, abr./jun., 2019.
FARIAS, M. G. G. Mediação e competência em informação: proposições para a construção de um perfil de bibliotecário protagonista. InCID: revista de Ciência da Informação e Documentação, Ribeirão Preto, v. 6, n. 2, p. 106-125, set. 2016. Disponível em: https://revistas.usp.br/incid/article/view/101368/103968. Acesso em: 21 ago. 2024.
FONSECA, Diego Leonardo de Souza; CAVALCANTE, Luciane de Fátima Beckman; ZANINELLI, Thais Batista. O processo de mediação cultural e os saberes tradicionais: a biblioteca como espaço de preservação cultural dos povos indígenas. Revista Brasileira de Biblioteconomia e Documentação, São Paulo, v. 18, n. 2, p. 1–20, 2022. Disponível em: https://rbbd.febab.org.br/rbbd/article/view/1802. Acesso em: 29 dez. 2025.
FONSECA, D. L. de S.; ZANINELLI, T. B. Modelos conceituais de Gestão do Conhecimento Indígena: uma discussão na Ciência da Informação. Transinformação, Campinas, v. 36, e2410685, jan./dez., 2024. Disponível em: https://periodicos.puc-campinas.edu.br/transinfo/article/view/10685/11694. Acesso em: 27 jan. 2025.
GOUVEIA JÚNIOR, M.; GALINDO, M. Sistemas memoriais como disseminadores de informação. Transinformação, Campinas. v. 24, n. 3, 2022. Disponível em: https://seer.sis.puc-campinas.edu.br/transinfo/article/view/6164. Acesso em: 21 ago. 2024.
LAHR, M. M. A origem dos ameríndios no contexto da evolução dos povos mongoloides. Revista USP, São Paulo, v. 34, p. 70-81, jun./ago., 1997.
LÉVI-STRAUSS, C. Mitológicas 1: O cru e o cozido. Rio de Janeiro: Zahar, 2021.
MITCHAM, C. Knowledge communities: from conceptual issues to ethical-political questions. In: ECHEVERRÍA, J.; ALONSO, A.; OIARZABAL, P. J. (Edit.). Knowledge Communities. Reno: Center for Basque Studies; University of Nevada, 2011. Cap. 5, p. 95-108.
MÜLLER, C. B. Direitos dos povos e comunidades tradicionais. Salvador: UFBA, Faculdade de Direito; Superintendência de Educação a Distância, 2024.
ONG, W. Oralidade e cultura escrita: a tecnologização da palavra. Campinas: Papirus, 1998.
PERAZZO, P. F. Narrativas orais de histórias de vida. Comunicação e inovação, São Caetano do Sul, v. 16, n. 30, p. 121-131, jan./abr. 2015.
PIMENTA, R. M.; ALMEIDA JÚNIOR, O. F. de. Mediação da informação e múltiplas linguagens. Tendências da Pesquisa Brasileira em Ciência da Informação, [S. l.], v. 2, n. 1, 2009. Disponível em: https://revistas.ancib.org/tpbci/article/view/170. Acesso em: 20 jul. 2025.
PRADO, M. A. R. do. Acolhimento e receptividade pela mediação da informação. Revista Brasileira de Biblioteconomia e Documentação, São Paulo, v. 19, p. 1-36, jan./dez., 2023. Disponível em: https://rbbd.febab.org.br/rbbd/article/view/1729/1459. Acesso em: 25 jan. 2025.
QUEIROZ, M. I. P. de. Relatos orais: do indizível ao dizível. In: VON SIMSON, Olga Morais (org.). Experimentos com história de vida: Itália-Brasil. São Paulo: Vértice, 1988.
SANTOS NETO, J. A. dos. Mediação implícita da informação no discurso dos bibliotecários da Biblioteca Central da Universidade Estadual de Londrina (UEL). 193 f. 2014. Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação) – Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Marília, 2014. Disponível em: https://repositorio.unesp.br/entities/publication/ef464f0e-47f1-40ac-ade2-9e1951df5d08. Acesso em: 12 jun. 2025.
SANTOS NETO, J. A. dos. O estado da arte da mediação da informação: uma análise histórica da constituição e desenvolvimento dos conceitos. 2019. Tese (Doutorado em Ciência da Informação) – Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Marília, 2019. Disponível em: https://repositorio.unesp.br/handle/11449/181525. Acesso em: 14 jun. 2025.
SANTOS NETO, J. A. dos. Mediação implícita da informação e os marcadores sociais da diferença: protagonismo e aspectos éticos na Organização e Representação da Informação e do Conhecimento. Folha de Rosto: revista de Biblioteconomia e Ciência da Informação, Juazeiro do Norte, v. 9, n. 2, p. 269-297, maio/ago., 2023. Disponível em: https://periodicos.ufca.edu.br/ojs/index.php/folhaderosto/article/view/971/823. Acesso em: 23 jan. 205.
SHANNON, C. E. A Mathematical Theory of Communication. Bell System Technical Journal, v. 27, n. 3, p. 379–423, jul. 1948. Disponível em: https://web.archive.org/web/19980715013250/http://cm.bell-labs.com/cm/ms/what/shannonday/shannon1948.pdf. Acesso em: 21 ago. 2024.
SILVA, C. R. S. da; CAVALCANTE, L. de F. B. Mediação cultural da informação: por uma relação entre informação, cultura e mediação na produção de sentidos e significados sobre o real. Informação em Pauta, Fortaleza, v. 8, n. esp., 237-251, jul., 2023.
SOUSA, L. F. de; LIMA, I. F. de. Encontro com as memórias leitoras do bibliotecário contador de histórias. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 17., 2016, Salvador. Anais [...] Salvador: UFBA, 2016. p. 1-20.
ZUMTHOR, P. A letra e a voz: a “literatura” medieval. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Seminário Internacional de Informação, Tecnologia e Inovação
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Os autores que tiverem seus trabalhos submetidos e publicados concordam que mantêm os respectivos direitos autorais e concedem ao Seminário Internacional de Informação, Tecnologia e Inovação (SITI) o direito de publicação simultaneamente disponibilizada de acordo com uma Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.
